Contrato de Afiliado
O ACORDO:
Este Contrato de Afiliação (doravante denominado "Contrato") é fornecido pela seguinte organização, doravante denominada "Empresa": Wagner Meters. Nosso site principal está localizado no endereço listado acima. O Contrato é um documento legal entre você e a Empresa que descreve o relacionamento de afiliação que estamos estabelecendo. Este Contrato abrange suas responsabilidades como afiliado e nossas responsabilidades para com você. Certifique-se de ler e compreender integralmente este documento, bem como de contar com a assistência de um advogado, se desejar, pois cada um dos termos deste Contrato é importante para o nosso relacionamento profissional.
O pagamento do afiliado é de 7%
1. DEFINIÇÕES
As partes referidas neste Contrato serão definidas da seguinte forma:
a) Empresa, Nós, Nós: Conforme descrito acima, seremos chamados de Empresa. "Nós", "nós", "nosso", "nossos" e outros pronomes de primeira pessoa também se referirão à Empresa, bem como a todos os funcionários ou agentes legais da Empresa.
b) Você, o Afiliado: Você será chamado de “Afiliado”. Você também será chamado neste Contrato por pronomes de segunda pessoa, como Você, Seu ou Seus.
c) Partes: Coletivamente, as partes deste Contrato (a Empresa e Você) serão referidas como “Partes” ou individualmente como “Parte”.
d) Programa de Afiliados: O programa que criamos para nossos afiliados, conforme descrito neste Contrato.
e) Inscrição de Afiliado: O formulário totalmente preenchido que deve ser fornecido a nós para consideração de sua inclusão no Programa de Afiliados.
f) Site: O site principal que mencionamos acima será chamado de Site.
2) ACORDO E ACEITAÇÃO
Ao enviar uma inscrição ao nosso Programa de Afiliados, você garante que leu e revisou este Acordo e que concorda em obedecer a ele. Se você não concordar em ficar vinculado a este Acordo, saia do site imediatamente e não envie uma inscrição para o nosso Programa de Afiliados. Este Contrato incorpora especificamente por referência quaisquer Termos de Condições, Políticas de Privacidade, Contratos de Licença de Usuário Final ou outros documentos legais que possamos ter em nosso site.
3) RESTRIÇÃO DE IDADE
Você deve ter pelo menos 18 (dezoito) anos de idade para participar do nosso Programa de Afiliados ou utilizar este Site. Ao enviar uma inscrição para o nosso Programa de Afiliados, você declara e garante que tem pelo menos 18 (dezoito) anos de idade e pode concordar legalmente com este Contrato. A Empresa não assume qualquer responsabilidade por qualquer declaração falsa da sua idade.
4) INSCRIÇÃO NO PROGRAMA
Para se inscrever em nosso Programa de Afiliados, você deverá primeiro enviar uma Solicitação de Afiliado. A Solicitação de Afiliado pode ser encontrada no seguinte site: wagnermeters.com/affiliate-area/.
O envio de uma Solicitação de Afiliado não garante a inclusão no Programa de Afiliados. Nós avaliamos cada aplicativo e somos os únicos e exclusivos tomadores de decisão sobre a aceitação do Afiliado. Se decidirmos não permitir sua inclusão no Programa de Afiliados, tentaremos notificá-lo de maneira razoável. Se você não receber uma resposta nossa dentro de um prazo razoável, considere sua inscrição rejeitada. Não somos obrigados a fornecer qualquer explicação para sua rejeição, mas informamos que podemos rejeitar candidatos por qualquer motivo ou maneira, incluindo, mas não se limitando a um site ou página de mídia social que viole nossa Política de Uso Aceitável.
Caso sua Inscrição de Afiliado seja rejeitada, você não poderá se inscrever novamente. Caso sua Inscrição de Afiliado seja aceita, todos os termos e condições deste Contrato se aplicarão à sua participação. Também poderemos solicitar informações adicionais para concluir sua Inscrição de Afiliado ou para que você tome medidas adicionais para garantir sua elegibilidade no Programa de Afiliados.
5) NÃO EXCLUSIVIDADE
Este acordo não cria um relacionamento exclusivo entre você e nós. Você é livre para trabalhar com fornecedores de programas de afiliados semelhantes em qualquer categoria. Este acordo não nos impõe restrições para trabalhar com qualquer indivíduo ou empresa que escolhermos.
6) PROGRAMA DE AFILIADOS
Após sua aceitação no Programa de Afiliados, você deve garantir que sua conta seja configurada completamente, incluindo informações de pagamento específicas e localização (como um banco ou conta online que podemos usar para postar o pagamento).
Informamos que a descrição abaixo é uma descrição geral do Programa de Afiliados. Tudo o que está contido nesta subseção está sujeito aos termos e condições específicos ao longo do restante deste Contrato.
Forneceremos a você um ou mais links específicos que correspondem a determinados produtos que oferecemos para venda (coletivamente, o "Link"). O Link será vinculado à sua identidade e direcionará os usuários online para o(s) site(s) da Empresa. Você concorda em cooperar integralmente conosco em relação ao Link e em cumprir explicitamente todos os termos deste Contrato para a promoção do Link em todos os momentos. Podemos modificar o(s) link(s) específico(s) e notificaremos você caso o façamos. Você concorda em usar apenas links previamente aprovados por nós e em exibir o Link em destaque em seu site ou página de mídia social, conforme descrito em sua Solicitação de Afiliado (coletivamente, o "Site do Afiliado").
Cada vez que um usuário clica no Link publicado no Site Afiliado e conclui a venda do produto ou serviço e nós determinamos que é uma Compra Qualificada, conforme descrito abaixo, você terá direito a receber a seguinte porcentagem da venda:
7% (sete por cento).
7) TERMOS ESPECÍFICOS APLICÁVEIS
Determinaremos se o pagamento é permitido a nosso único e exclusivo critério. Nós nos reservamos o direito de rejeitar cliques e / ou vendas que não estejam em conformidade com os termos deste Acordo.
O processamento e cumprimento das encomendas serão da nossa responsabilidade. Também forneceremos dados em tempo real sobre sua conta conosco por meio do portal em que você faz login no site.
Conforme descrito acima, para serem elegíveis para pagamento, as compras do usuário devem ser “Compras Qualificadas”. Compras Qualificadas:
a) Não deve ser indicado por nenhum outro parceiro ou link de afiliado da Empresa (em outras palavras, as Compras Qualificadas estão disponíveis somente por meio do seu Link de Afiliado específico;
b) Não pode ser adquirido por sócio ou afiliado já existente da Empresa;
c) Não pode ser comprado antes de o Afiliado ingressar no Programa de Afiliados;
d) Só pode ser adquirido por meio de um Link de Afiliado com rastreamento adequado;
e) Não pode ser comprado por um cliente em violação de qualquer um de nossos termos legais ou Política de uso aceitável;
f) Não pode ser fraudulento de nenhuma forma, a critério único e exclusivo da Empresa;
g) Não pode ter sido induzido pelo Afiliado oferecendo ao cliente quaisquer cupons ou descontos;
h) Apenas alguns produtos se qualificam para comissões de afiliados, e essa lista será fornecida ao afiliado. As vendas de produtos que não se qualificam não receberão comissões. Reservamo-nos o direito de modificar as taxas e a estrutura de comissão a qualquer momento, para todos os produtos ou individualmente.
8) INFORMAÇÕES DE PAGAMENTO
Os pagamentos só estarão disponíveis quando a Empresa tiver suas informações de endereço atuais, bem como a documentação contábil e fiscal. Você será solicitado a enviar um formulário fiscal W8/W9. As informações contábeis podem incluir o número de roteamento e conta de um banco onde você deseja fazer um depósito direto ou podem incluir um endereço de e-mail para um método de pagamento online.
Atualmente, a Empresa emprega os seguintes métodos de pagamento:
PayPal
Para quaisquer alterações em seu endereço ou informações contábeis, você deve nos notificar imediatamente e faremos o possível para fazer as alterações em suas informações de pagamento o mais rápido possível.
Os pagamentos estarão disponíveis no mês ou período seguinte ao seu vencimento. Por exemplo, se os pagamentos forem feitos a cada 30 dias, um período inteiro de 30 dias deverá terminar para que o pagamento desse período esteja disponível no período seguinte.
Nós nos reservamos explicitamente o direito de alterar as informações de pagamento a nosso exclusivo e exclusivo critério. Se o fizermos, você será notificado.
Os pagamentos também estão sujeitos às seguintes restrições:
a) Os pagamentos só estarão disponíveis após você trabalhar conosco pelo menos pelo seguinte período: 30 dias.
Para quaisquer disputas quanto ao pagamento, a Empresa deve ser notificada dentro de trinta dias do recebimento do pagamento. Analisaremos cada notificação de disputa, bem como a transação de pagamento subjacente à qual está relacionada. As disputas apresentadas após trinta dias do pagamento não serão tratadas.
9) RELATÓRIOS
Você pode fazer login em sua conta conosco para revisar relatórios relacionados à sua afiliação, como relatórios de pagamento e clique qualificado e / ou informações de compra. Informamos, entretanto, que nem todos os cliques e / ou compras qualificados listados foram totalmente revisados quanto à precisão nos relatórios que podem ser visualizados por você em tempo real e, portanto, podem estar sujeitos a alterações antes do pagamento.
10) PRAZO, RESCISÃO E SUSPENSÃO
A vigência deste Acordo começará quando o aceitarmos no Programa de Afiliados. Ele pode ser rescindido por qualquer uma das Partes a qualquer momento com ou sem justa causa.
Você só pode receber pagamentos contanto que seja um Afiliado em boa situação durante o prazo. Se você rescindir este Contrato conosco, você se qualificará para receber os pagamentos ganhos antes da data de rescisão.
Se você deixar de seguir os termos deste Acordo ou quaisquer outros termos legais que postamos em nosso site ou sites, você perderá todos os direitos, incluindo o direito a qualquer pagamento não reclamado.
Nós nos reservamos especificamente o direito de rescindir este Contrato se você violar qualquer um dos termos aqui descritos, incluindo, mas não se limitando a, violar os direitos de propriedade intelectual da Empresa ou de terceiros, não cumprir as leis aplicáveis ou outras obrigações legais, e / ou publicação ou distribuição de material ilegal.
Na rescisão deste Contrato, quaisquer disposições que deveriam sobreviver à rescisão por sua natureza permanecerão em pleno vigor e efeito.
11) PROPRIEDADE INTELECTUAL
Você concorda que a propriedade intelectual de propriedade da Empresa inclui todos os direitos autorais, marcas registradas, segredos comerciais, patentes e outras propriedades intelectuais pertencentes à Empresa (“PI da Empresa”).
Sujeito às limitações listadas abaixo, concedemos a você uma licença não exclusiva, intransferível e revogável para acessar nossos sites em conjunto com o Programa de Afiliados e usar o IP da Empresa única e exclusivamente em conjunto com a identificação de nossa empresa e marca no Site de afiliados para enviar clientes aos links de afiliados que fornecemos. Você não pode modificar o IP da empresa de qualquer forma e só tem permissão para usar o IP da empresa se for um Afiliado em boa situação conosco.
Podemos revogar esta licença a qualquer momento e se descobrirmos que você está usando a PI da Empresa de qualquer maneira não contemplada por este Contrato, nos reservamos o direito de rescindir este Contrato.
Exceto conforme aqui estabelecido, você não tem permissão para usar qualquer um dos IP da Empresa ou qualquer variação semelhante e confusa do IP da Empresa sem nossa permissão expressa por escrito. Isso inclui uma restrição ao uso do IP da empresa em qualquer domínio ou nome de site, em qualquer palavra-chave ou publicidade, em qualquer metatags ou código, ou de qualquer forma que possa causar confusão ao consumidor.
Informamos que o uso não autorizado de qualquer propriedade intelectual da empresa constituirá violação ilegal e nos reservamos todos os nossos direitos, incluindo o direito de entrar com um processo de violação contra você em tribunal federal. Você pode ser obrigado a pagar danos monetários ou taxas e custos legais.
Você, por meio deste, nos fornece uma licença não exclusiva para usar seu nome, marcas registradas e marcas de serviço, se aplicável, e outra propriedade intelectual de negócios para anunciar nosso Programa de Afiliados.
12) MODIFICAÇÃO E VARIAÇÃO
A Empresa poderá, de tempos em tempos e a qualquer momento, modificar este Contrato. Você concorda que a Empresa tem o direito de modificar este Contrato ou revisar qualquer conteúdo aqui contido. Você também concorda que todas as modificações neste Contrato entram em pleno vigor e efeito imediatamente após sua publicação no Site e que modificações ou variações substituirão qualquer versão anterior deste Contrato, a menos que versões anteriores sejam especificamente mencionadas ou incorporadas à modificação ou variação mais recente deste Contrato. Se atualizarmos ou substituirmos os termos deste Contrato, informaremos você por meios eletrônicos, que podem incluir um e-mail. Se você não concordar com a atualização ou substituição, poderá optar por rescindir este Contrato conforme descrito abaixo.
a) Na medida em que qualquer parte ou subparte deste Contrato seja considerada ineficaz ou inválida por qualquer tribunal, você concorda que a versão anterior e efetiva deste Contrato será considerada exequível e válida em toda a extensão.
b) Você concorda em monitorar rotineiramente este Contrato e consultar a Data Efetiva publicada na parte superior deste Contrato para observar modificações ou variações. Você também concorda em limpar seu cache ao fazer isso para evitar o acesso a uma versão anterior deste Acordo.
13) RELACIONAMENTO DAS PARTES
Nada contido neste Acordo deve ser interpretado como forma de parceria, joint venture, agência, franquia ou relação de emprego. Você é um contratante independente da Empresa e assim permanecerá em todos os momentos.
14) USO ACEITÁVEL
Você concorda em não usar o Programa de Afiliados ou nossa Empresa para qualquer propósito ilegal ou qualquer propósito proibido por esta cláusula. Você concorda em não usar o Programa de Afiliados de qualquer forma que possa danificar nossos sites, produtos, serviços ou os negócios em geral da Empresa.
a) Você também concorda em não usar o Programa de Afiliados:
I) Assediar, abusar ou ameaçar outras pessoas ou de outra forma violar os direitos legais de qualquer pessoa;
II) Violar quaisquer direitos de propriedade intelectual da Empresa ou de terceiros;
III) Carregar ou disseminar qualquer vírus de computador ou outro software que possa danificar a propriedade de outrem;
IV) Cometer qualquer fraude;
V) Para participar ou criar qualquer jogo ilegal, sorteio ou esquema de pirâmide;
VI) Publicar ou distribuir qualquer material obsceno ou difamatório;
VII) Publicar ou distribuir qualquer material que incite à violência, ódio ou discriminação a qualquer grupo;
VIII) Coletar ilegalmente informações sobre terceiros.
15) OBRIGAÇÕES DA AFILIADA E CONFORMIDADE COM FTC
Você é responsável por garantir a operação e manutenção do Site Afiliado, incluindo operações técnicas, reclamações por escrito, links e precisão dos materiais. Você deve garantir, conforme observado acima, que o Site Afiliado não infrinja os direitos de propriedade intelectual de terceiros ou de outra forma viole quaisquer direitos legais.
Podemos monitorar sua conta, bem como cliques e/ou compras realizadas por meio dela. Se determinarmos que você não está em conformidade com qualquer um dos termos deste Contrato, temos o direito de encerrar imediatamente sua participação no Programa de Afiliados.
Exigimos que todas as nossas afiliadas cumpram todos os estatutos, regulamentos e diretrizes aplicáveis definidos pelo governo federal, por meio da Federal Trade Commission, bem como pelos governos estaduais e locais conforme exigido. A Federal Trade Commission exige que as relações de afiliados, como a relação entre você e a Empresa, sejam divulgadas aos consumidores.
Recomendamos que você procure um advogado independente para aconselhá-lo sobre nossas obrigações de divulgação dessa maneira.
Você deve postar um aviso visível em seu site sobre o Programa de Afiliados. O aviso não precisa conter palavras precisas como o exemplo dado abaixo, mas deve ser semelhante:
Nós nos envolvemos em marketing de afiliados por meio do qual recebemos fundos por meio de cliques em nosso programa de afiliados por meio deste site ou recebemos fundos por meio da venda de produtos ou serviços neste site ou por meio dele. Também podemos aceitar publicidade e patrocínios de empresas comerciais ou receber outras formas de compensação por publicidade. Esta divulgação se destina a cumprir as Regras da Comissão Federal de Comércio dos EUA sobre marketing e publicidade, bem como quaisquer outros requisitos legais que possam ser aplicáveis.
Também exigimos que você cumpra todas e quaisquer leis e regulamentos aplicáveis de privacidade e segurança de dados, incluindo todos aqueles que podem afetar seu país de residência ou seus visitantes. Esses regulamentos incluem, mas não estão limitados a, quaisquer leis aplicáveis nos Estados Unidos ou o Regulamento Geral de Proteção de Dados da União Europeia. Também exigimos que você implemente medidas organizacionais e técnicas adequadas para garantir um nível apropriado de segurança para os dados que você processa. Além disso, você concorda em cumprir quaisquer solicitações que possamos fazer a você em relação ao cumprimento do Regulamento Geral de Proteção de Dados ou solicitações que você possa receber de titulares de dados.
Se descobrirmos que você não está em conformidade com qualquer um dos requisitos desta subparte, poderemos encerrar nosso relacionamento com você a nosso exclusivo critério.
16) ENGENHARIA REVERSA E SEGURANÇA
Você concorda em não realizar nenhuma das seguintes ações:
a) Fazer engenharia reversa ou tentar fazer engenharia reversa ou desmontar qualquer código ou software de ou em qualquer um de nossos sites ou serviços;
b) Violar a segurança de qualquer um de nossos sites ou serviços por meio de qualquer acesso não autorizado, burla de criptografia ou outras ferramentas de segurança, mineração de dados ou interferência em qualquer host, usuário ou rede.
17) PERDA DE DADOS
A Empresa não se responsabiliza pela segurança de sua conta ou conteúdo. Você concorda que sua participação no Programa de Afiliados é por sua própria conta e risco.
18) INDENIZAÇÃO
Você concorda em defender e indenizar a Empresa e quaisquer de seus agentes (se aplicável) e nos isentar de quaisquer reivindicações e demandas legais, incluindo honorários advocatícios razoáveis, que possam surgir ou estar relacionadas ao seu uso ou uso indevido do Programa de Afiliados, à sua violação deste Contrato ou à sua conduta ou ações. Você concorda que a Empresa poderá selecionar seus próprios advogados e poderá participar de sua própria defesa, se desejar.
19) POLÍTICA DE SPAM
Você está estritamente proibido de usar o Programa de Afiliados para atividades ilegais de spam, incluindo a coleta de endereços de e-mail e informações pessoais de terceiros ou o envio de e-mails comerciais em massa.
20) ACORDO COMPLETO
Este Acordo constitui o entendimento integral entre as Partes com relação ao Programa de Afiliados. Este Acordo substitui e substitui todos os acordos ou entendimentos anteriores ou contemporâneos, escritos ou orais.
21) INTERRUPÇÕES DE SERVIÇO
A Empresa pode precisar interromper seu acesso ao Programa de Afiliados para realizar manutenção ou serviços de emergência de forma programada ou não. Você concorda que seu acesso pode ser afetado por tempo de inatividade imprevisto ou não programado, por qualquer motivo, mas que a Empresa não terá nenhuma responsabilidade por quaisquer danos ou perdas causados como resultado de tal tempo de inatividade.
22) SEM GARANTIAS
Você concorda que o uso do Programa de Afiliados é por sua conta e risco exclusivos e que quaisquer serviços fornecidos por nós são fornecidos "no estado em que se encontram". A Empresa, por meio deste, expressamente se isenta de quaisquer garantias, expressas ou implícitas, de qualquer tipo, incluindo, entre outras, a garantia implícita de adequação a uma finalidade específica e a garantia implícita de comercialização. A Empresa não garante que o Programa de Afiliados atenderá às suas necessidades ou que será ininterrupto, livre de erros ou seguro. A Empresa também não garante a confiabilidade ou a precisão de nenhuma informação. Você concorda que qualquer dano que possa ocorrer a você, por meio do seu sistema de computador, ou como resultado da perda de seus dados devido ao uso do Programa de Afiliados é de sua exclusiva responsabilidade e que a Empresa não se responsabiliza por tais danos ou perdas.
23) LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE
A Empresa não se responsabiliza por quaisquer danos que possam ocorrer a você como resultado de sua participação no Programa de Afiliados, na máxima extensão permitida por lei. A responsabilidade máxima da Empresa decorrente ou relacionada a este Contrato é limitada a cem (US$ 100) dólares americanos. Esta seção se aplica a todas e quaisquer reivindicações suas, incluindo, entre outras, lucros ou receitas cessantes, danos consequentes ou punitivos, negligência, responsabilidade objetiva, fraude ou atos ilícitos de qualquer natureza.
24) DISPOSIÇÕES GERAIS:
A) IDIOMA: Todas as comunicações feitas ou avisos dados de acordo com este Acordo serão no idioma Inglês.
B) JURISDIÇÃO, FORO E ESCOLHA DA LEI: Por meio de sua participação no Programa de Afiliados, você concorda que o Oregon regerá qualquer questão ou disputa relacionada ou decorrente deste Contrato, bem como qualquer disputa de qualquer tipo que possa surgir entre você e a Empresa, com exceção de suas disposições sobre conflito de leis. Caso seja iniciado qualquer litígio especificamente permitido por este Contrato, as Partes concordam em se submeter à jurisdição pessoal dos tribunais estaduais e federais do seguinte condado: Estados Unidos, Oregon. As Partes concordam que esta escolha de lei, foro e disposição de jurisdição não é permissiva, mas sim de natureza obrigatória. Você, por meio deste, renuncia ao direito de qualquer objeção de foro, incluindo a afirmação da doutrina de forum non conveniens ou doutrina similar.
C) ARBITRAGEM: Em caso de litígio entre as Partes, relativo ou decorrente deste Contrato, as Partes tentarão, primeiramente, resolver o litígio pessoalmente e de boa-fé. Caso essas tentativas de resolução pessoal falhem, as Partes submeterão o litígio à arbitragem vinculativa. A arbitragem será conduzida no seguinte país: Estados Unidos. A arbitragem será conduzida por um único árbitro, e tal árbitro não terá autoridade para adicionar Partes, alterar as disposições deste Contrato, conceder indenizações punitivas ou certificar uma classe. O árbitro estará vinculado à legislação federal aplicável e vigente, bem como à legislação do Oregon. Cada Parte arcará com seus próprios custos e honorários. As reivindicações que necessitam de arbitragem nos termos desta seção incluem, entre outras: reivindicações contratuais, reivindicações por ato ilícito, reivindicações baseadas em leis federais e estaduais, e reivindicações baseadas em leis, portarias, estatutos ou regulamentos locais. Reivindicações de propriedade intelectual da Empresa não estarão sujeitas à arbitragem e poderão, como exceção a esta subparte, ser litigadas. As Partes, em concordância com esta subparte deste Contrato, renunciam a quaisquer direitos que possam ter a um julgamento por júri em relação a reivindicações arbitrais.
D) CESSÃO: Este Acordo, ou os direitos aqui concedidos, não podem ser cedidos, vendidos, alugados ou de outra forma transferidos no todo ou em parte por você. Caso este Acordo, ou os direitos aqui concedidos, sejam cedidos, vendidos, alugados ou de outra forma transferidos pela Empresa, os direitos e responsabilidades da Empresa vincularão e reverterão para quaisquer cessionários, administradores, sucessores e executores.
E) INDEPENDÊNCIA DE INDEPENDÊNCIA: Se qualquer parte ou subparte deste Contrato for considerada inválida ou inexequível por um tribunal ou árbitro competente, as partes e subpartes restantes serão aplicadas na máxima extensão possível. Nessa condição, o restante deste Contrato permanecerá em pleno vigor.
F) SEM RENÚNCIA: Caso não façamos cumprir qualquer disposição deste Contrato, isso não constituirá renúncia a qualquer execução futura dessa disposição ou de qualquer outra disposição. A renúncia a qualquer parte ou subparte deste Contrato não constituirá renúncia a qualquer outra parte ou subparte.
G) TÍTULOS APENAS PARA CONVENIÊNCIA: Os títulos das partes e subpartes deste Contrato são apenas para conveniência e organização. Os títulos não afetarão o significado de quaisquer disposições deste Contrato.
H) FORÇA MAIOR: A Empresa não é responsável por qualquer falha no cumprimento devido a causas além de seu controle razoável, incluindo, mas não se limitando a, atos fortuitos, atos de autoridades civis, atos de autoridades militares, motins, embargos, atos da natureza e desastres naturais e outros atos que podem ser devido a circunstâncias imprevistas.
I) COMUNICAÇÕES ELETRÔNICAS PERMITIDAS: Comunicações eletrônicas são permitidas para ambas as Partes sob este Contrato, incluindo e-mail ou fax. Para quaisquer dúvidas ou preocupações, envie um e-mail para o seguinte endereço: info@wagnermeters.com.