100 termos comuns de marcenaria que você deve conhecer

É novo na marcenaria e está se perguntando sobre o significado de uma palavra que acabou de ouvir?

Familiarizar-se com a linguagem da marcenaria leva tempo, mas ter uma lista rápida de termos para consultar é ótimo quando você ouve uma palavra nova.

Dividimos nossas listas em:

• juntas de carpintaria
• Materiais e fixadores para marcenaria
• Propriedades da madeira
• Termos diversos de marcenaria

Cada seção está em ordem alfabética. Se você estiver procurando por uma palavra específica, pressione Cmd + F (para Mac) ou Ctrl + F (para PC) no teclado para abrir a funcionalidade de busca e digitar a palavra.

Juntas para carpintaria

As juntas de madeira são essenciais para conectar peças de madeira com segurança. Nesta seção, exploraremos as mais tipos comuns de juntas de marcenaria e suas aplicações.

1. Junta de Birdsmouth: Um entalhe em forma de V cortado na extremidade de uma viga, permitindo que ela se encaixe com segurança em uma placa de parede. Essa junta proporciona estabilidade e suporte na construção do telhado.
2. Junta de caixa: Também conhecida como junta de encaixe, a junta de caixa envolve encaixes quadrados de encaixe, criando uma conexão forte. É comumente usada para unir cantos de caixas ou gavetas.
3. Articulação do freio: Esta junta consiste em um encaixe de uma peça de madeira em um encaixe de outra peça. A junta de bridle é usada para criar conexões em ângulo reto, como em estruturas.
4. Junta de topo: A junta mais simples, a junta de topo, envolve a união das extremidades de duas peças de madeira. Embora não seja muito resistente, costuma ser reforçada com cola, parafusos ou buchas.
5. Junta de encaixe: Uma junta de encaixe envolve o corte de uma ranhura em uma peça de madeira, na qual outra peça é inserida. Essa junta é frequentemente usada para criar prateleiras ou divisórias.
6. Junta em cauda de andorinha: Conhecida por sua resistência e apelo estético, a junta em cauda de andorinha apresenta pinos e pontas trapezoidais interligadas. É comumente usada em móveis e armários de alta qualidade.
7. Articulação dos dedos: Semelhante à junta de caixa, a junta de dedo apresenta dedos entrelaçados, mas com um padrão mais complexo e decorativo. É usada para unir as extremidades de duas peças de madeira.
8. Junta de meia sobreposição: Nessa junção, duas peças de madeira têm entalhes nas bordas, permitindo que se sobreponham. Isso proporciona uma conexão forte, frequentemente usada para criar molduras.
9. Junta de esquadria: A junta em esquadria envolve o corte de duas peças de madeira em ângulos complementares, normalmente de 45 graus, para que se encaixem e formem o ângulo desejado, que geralmente é de 90 graus. É frequentemente usada para criar molduras e guarnições decorativas.
10. Junta de encaixe e espiga: Uma das juntas mais antigas e resistentes, a junta de encaixe e espiga envolve a inserção de uma espiga (parte saliente de um pedaço de madeira) em um encaixe (um furo ou ranhura). Essa junta é amplamente utilizada em móveis e armários.
11. Junta de encaixe: Uma junta de encaixe envolve o corte de uma ranhura escalonada em uma peça de madeira, permitindo que outra peça se encaixe na ranhura. É comumente usada para unir as bordas de duas peças de madeira.
12. Articulação do lenço: Esta junta conecta duas peças de madeira de ponta a ponta, com ambas as extremidades cortadas em ângulo e sobrepostas. É frequentemente usada para criar vigas longas ou molduras.
13. Junta estriada: Nessa junta, uma peça fina de madeira, chamada estria, é inserida em ranhuras cortadas nas bordas de duas peças de madeira. A junta estriada é usada para alinhar e reforçar juntas, principalmente em molduras de painéis e gavetas.
14. Articulação macho e fêmea: A junta macho e fêmea envolve o corte de uma lingueta em uma peça de madeira e uma ranhura em outra, permitindo o encaixe entre elas. Essa junta é frequentemente usada para conectar tábuas de piso ou painéis de parede.

Materiais e fixadores para marcenaria

A seguir, abordaremos vários materiais e fixadores comumente usados ​​em projetos de marcenaria.

15. Madeira de lei: Madeira de árvores decíduas, a madeira dura é geralmente mais densa e durável do que a madeira macia. Madeiras duras comuns usadas em marcenaria incluem carvalho, bordo, nogueira e cerejeira.
16. Madeira macia: Madeira de coníferas, a madeira macia é geralmente menos densa e mais leve do que a madeira dura. Madeiras macias comuns usadas em marcenaria incluem pinho, abeto e cedro.
17. Madeira compensada: Feito de finas camadas de folheado de madeira coladas, o compensado é um material versátil e acessível. É usado em uma variedade de projetos de marcenaria, incluindo móveis, armários e aplicações estruturais. Geralmente não é considerado tão "de alta qualidade" quanto a madeira maciça, mas ainda é muito útil.
18. Contraplacado de bétula do Báltico: Um tipo específico de compensado de alta qualidade, feito de múltiplas camadas de folheado de bétula, conhecido por sua resistência, estabilidade e aparência atraente. É comumente usado em armários, móveis e projetos de marcenaria que exigem um material durável e dimensionalmente estável.
19. MDF (placa de fibra de média densidade): Um tipo de produto de madeira projetado, feito de fibras de madeira e adesivo, conhecido por sua densidade uniforme e superfície lisa. É frequentemente utilizado na construção de móveis e armários, bem como na criação de elementos decorativos.
20. Biscoitos: Peças finas e ovais de madeira comprimida, usadas com cola para reforçar juntas, principalmente em marcenaria de biscoito. Elas se expandem ao entrar em contato com a cola, criando uma ligação forte.
21. Cavilhas: Hastes cilíndricas de madeira usadas para reforçar juntas, alinhar peças ou servir como elementos estruturais em projetos de móveis e marcenaria. Elas estão disponíveis em diversos diâmetros e comprimentos para atender a diferentes aplicações.
22. Parafusos de bolso: Parafusos com cabeça chata e rosca autoatarraxante, projetados especificamente para uso em marcenaria com furos de encaixe. Eles criam juntas fortes sem a necessidade de fixadores ou cola adicionais.
23. Enchimento de madeira: Uma substância semelhante a massa usada para preencher imperfeições, buracos ou vãos na madeira. Pode ser lixada, tingida e pintada para combinar com a madeira ao redor.
24. Cola de madeira: Um adesivo formulado especificamente para colagem de madeira. Cria uma ligação forte e durável e é essencial para muitas juntas de marcenaria.

Propriedades e Medidas da Madeira

Nesta seção, abordaremos vários termos relacionados às propriedades da madeira, ajudando você a entender melhor as características da madeira com a qual está trabalhando.

25. Anéis anulares: Padrão de anéis de crescimento em um pedaço de madeira, visível na fibra final.
26. Pé da tábua: Unidade de medida para o volume da madeira. Equivale a um pedaço de madeira com 1 cm de espessura, 12 cm de largura e 12 cm de comprimento.
27. Verificação final: Uma rachadura ou divisão que se forma na extremidade de um pedaço de madeira enquanto seca, geralmente devido à retração irregular.
28. Grão final: Superfície exposta da madeira criada quando uma tábua é cortada perpendicularmente aos anéis de crescimento. A fibra final absorve melhor acabamentos e umidade, e é mais propensa a rachaduras em comparação com a fibra frontal.
29. Grão da face: A superfície de uma placa que corre paralela à direção das fibras. A fibra frontal é normalmente mais estável e menos absorvente do que a fibra final.
30. Figura: A padrão criado pelos grãos da madeira, anéis de crescimento e outras características em uma peça de madeira. A figura pode ter um impacto significativo na aparência e no valor de um projeto finalizado.
31. Direção do grão: Orientação das fibras de madeira em um pedaço de madeira. Afeta a aparência, a resistência e a trabalhabilidade da madeira.
32. Anéis de crescimento: Círculos concêntricos visíveis na fibra final de um pedaço de madeira que representam o crescimento anual da árvore. O espaçamento e o padrão dos anéis de crescimento podem influenciar a aparência e as propriedades da madeira.
33. Dureza: Medida da resistência da madeira a amassados, arranhões e desgaste. A densidade geralmente está relacionada à dureza da madeira, e as madeiras nobres são geralmente mais densas e duras do que as macias, embora haja exceções.
34. Nó: Uma imperfeição circular ou oval na madeira. Knots formam-se onde os galhos antes estavam presos à árvore. Eles podem afetar a resistência, a aparência e a trabalhabilidade da madeira.
35. Borda viva: A borda natural e não cortada de um pedaço de madeira, geralmente mantida para uma aparência rústica ou orgânica.
36. Teor de umidade: A quantidade de água presente em um pedaço de madeira. Ela afeta a estabilidade, o peso e a suscetibilidade da madeira a deformações ou encolhimentos. A madeira devidamente seca tem uma teor de umidade que é adequado para o uso pretendido e geralmente é medido por um medidor de umidade de qualidade antes do uso.
37. Bolsão de arremesso: Um defeito natural na madeira, uma bolsa de piche é uma pequena cavidade aberta preenchida com resina ou seiva. Bolsas de piche podem afetar a aparência e a trabalhabilidade da madeira e podem exigir tratamento especial, como preenchimento ou selagem, para evitar problemas no projeto final.
38. Serrado em quartos: Um método de corte de madeira que produz tábuas com padrões de veios verticais. A madeira serrada em quartos é mais estável e menos propensa a empenar do que outros tipos de corte, e muitos marceneiros preferem essa aparência do que outros padrões de veios visíveis. A madeira serrada em quartos costuma ser vendida a um preço mais alto.
39. Serrado em fendas: Um método de corte de madeira que produz tábuas com padrões de grãos diagonais, a madeira serrada em riste oferece um meio-termo entre a estabilidade da madeira serrada em quartos e o preço acessível da madeira serrada em plano.
40. Alburno: A parte externa e de cor mais clara do tronco de uma árvore. Normalmente, é menos densa e durável que o cerne interno.
41. Encolhimento: A redução de tamanho que ocorre à medida que a madeira perde umidade. Pode causar deformação, rachadura, ou outros defeitos se não forem devidamente considerados em projetos de marcenaria. Use um medidor de umidade de qualidade para verificar a madeira antes de comprá-la e também imediatamente antes de construir com ela.
42. Estabilidade: Medida da resistência da madeira a mudanças de tamanho e forma devido a flutuações de temperatura e umidade ambiente. É uma consideração importante na seleção de madeira para projetos de marcenaria.
43. Diminuição: Presença de casca ou borda arredondada em um pedaço de madeira. É considerado um defeito e normalmente é removido durante o processo de serragem.
44. Empenamento: A distorção da madeira causada pela secagem irregular pode resultar em tábuas arqueadas, torcidas ou curvadas, difíceis de trabalhar.
45. Movimento de madeira: A expansão e contração naturais da madeira devido a mudanças de temperatura e umidade. Pode causar problemas em projetos de marcenaria se não for devidamente considerada durante a construção.
46. Espécies de madeira: O tipo específico de árvore da qual um pedaço de madeira é derivado.

Termos diversos de marcenaria

Esta seção final aborda uma variedade de termos diversos de marcenaria que você pode encontrar em sua jornada na área. Esses termos abrangem vários aspectos do ofício, desde técnicas específicas até componentes de projetos de marcenaria.

47. Serra de fita: Uma máquina para trabalhar madeira com uma lâmina contínua e em forma de laço, usada para cortar curvas, serrar novamente e fazer outros cortes complexos na madeira.
48. Lixadeira de cinta: Uma lixadeira de cinta é uma lixadeira que utiliza um circuito contínuo de lixa, acionado por um motor elétrico, para remover grandes quantidades de material rapidamente. Pode ser portátil ou montada em bancada, exigindo manuseio cuidadoso devido à sua remoção agressiva de material.
49. Cachorro de banco: Um pino ou grampo usado com uma bancada para manter peças de trabalho no lugar durante cortes, lixamentos ou outras tarefas de marcenaria.
50. Bisel: Um corte angular feito ao longo da borda ou extremidade de uma peça de madeira. É usado para fins decorativos, para criar juntas ou para melhorar o encaixe de uma peça em determinadas aplicações.
51. Carcaça: Uma carcaça, no contexto da marcenaria, refere-se à estrutura fundamental ou "caixa" de uma peça, tipicamente composta por seis lados, como exemplificado pela cômoda de seis tábuas. Isso inclui uma frente, uma traseira, duas extremidades, um fundo e uma parte superior ou tampa. Essa forma simplista de construção de móveis, quando montada, cria um espaço de armazenamento fechado.
52. Chanfro: Uma técnica decorativa que envolve cortar um ângulo de 45 graus ao longo da borda de um pedaço de madeira para criar uma aparência lisa e acabada.
53. Corte transversal: Um corte feito transversalmente ao grão da madeira para aparar tábuas no comprimento certo ou para criar seções mais curtas para diversas aplicações de marcenaria.
54. Serra de encaixe: Uma serra manual especializada com lâmina fina e dentes finos. Ela foi projetada para fazer cortes precisos ao criar juntas de encaixe.
55. Perfuração: Uma técnica usada em marcenaria de encaixe e espiga, onde uma cavilha é colocada através de furos deslocados para criar uma junta firme.
56. Placa de penas: Um dispositivo de segurança usado em máquinas de marcenaria, como serras de mesa ou fresadoras, para segurar peças de trabalho firmemente contra a cerca ou mesa, evitando recuos e garantindo cortes precisos.
57. Serra de vaivém: Uma serra manual com lâmina fina e estreita usada para fazer cortes complexos em madeira, especialmente em aplicações como marchetaria e arabescos.
58. Fumegante: Uma técnica de acabamento que envolve a exposição da madeira, geralmente carvalho, a vapores de amônia, que reagem com os taninos naturais da madeira para criar uma cor rica e escura. A defumação é uma alternativa à coloração e proporciona uma aparência envelhecida mais autêntica.
59. Gabarito: Um dispositivo feito sob medida para guiar ferramentas ou peças de trabalho durante operações de marcenaria. Ele garante cortes, formatos ou furos precisos e repetíveis.
60. Articulador: A ferramenta de marcenaria Usado para criar superfícies planas e bordas retas em peças de madeira. Utiliza uma cabeça de corte giratória rápida com lâminas afiadas para remover material, permitindo a união perfeita de duas peças de madeira. Esta ferramenta é essencial para tarefas como esquadrejar bordas, aplainar superfícies ou corrigir empenamentos e torções na madeira.
61. Corte: A largura do corte feito por uma lâmina de serra. O corte determina a quantidade de material removido durante o processo de corte.
62. Secagem em estufa: O processo de secagem da madeira em uma estufa, um forno com temperatura e umidade controladas. Ele permite secar a madeira até um baixo teor de umidade e também tratá-la para matar insetos.
63. Laminação: Processo de colagem de múltiplas camadas de madeira, folheado ou outros materiais usando cola ou outros adesivos. É usado para criar componentes maiores ou mais resistentes para a construção de móveis e armários.
64. Medidor de esquadria: Um dispositivo usado em serras de mesa, serras de fita e outras máquinas para trabalhar madeira para guiar com precisão peças de trabalho em um ângulo específico durante o corte.
65. Lixadeira orbital: Uma lixadeira orbital é uma ferramenta elétrica portátil usada para lixamento fino em marcenaria. Ela utiliza uma lixa circular que se move em pequenas órbitas, ou círculos, para criar um acabamento liso e uniforme. Sua ação suave a torna ideal para trabalhos de acabamento, como alisar as camadas finais da madeira ou prepará-la para pintura ou tingimento.
66. Mesa de saída: Uma mesa ou superfície de suporte posicionada atrás de uma ferramenta elétrica, como uma serra de mesa ou plaina, que ajuda a apoiar a peça de trabalho conforme ela sai da ferramenta.
67. Parquet: Técnica decorativa que envolve a disposição de pequenas peças geométricas de madeira para criar padrões complexos em uma superfície. É comum na construção de pisos e móveis.
68. Orifício piloto: Um pequeno furo feito em um pedaço de madeira antes da inserção de um parafuso ou outro fixador. Ajuda a evitar rachaduras e garante o alinhamento adequado.
69. Plaina: Uma plaina é uma ferramenta de marcenaria que apara tábuas com espessura e planicidade consistentes em todo o seu comprimento e largura. Ela utiliza lâminas afiadas em uma cabeça de corte giratória para remover o material à medida que a madeira avança.
70. Grosa: Uma ferramenta de marcenaria com uma superfície plana e áspera usada para moldar madeira, refinar curvas ou remover excesso de material.
71. Corte de relevo: Um corte pequeno e superficial feito para reduzir a tensão em uma peça de trabalho durante a dobra ou modelagem e evitar rachaduras e fendas na madeira.
72. Revi: Processo de cortar uma tábua ao longo de sua espessura, criando duas ou mais tábuas mais finas. Geralmente é feito com uma serra de fita.
73. Corte rasgado: Um corte feito paralelamente aos veios da madeira para aparar tábuas na largura desejada ou para criar tiras mais estreitas para diversas aplicações de marcenaria.
74. acabar: A quantidade de desvio da circularidade ou retilinidade real em uma ferramenta ou peça rotativa. Pode causar vibração, ruído e corte irregular, sendo normalmente minimizado por meio de manutenção e alinhamento adequados da ferramenta.
75. Bloco de lixa: Uma ferramenta manual que segura a lixa, proporcionando pressão uniforme e ajudando a evitar que a lixa penetre na madeira.
76. Cavalete: Um suporte portátil em forma de A usado para segurar peças de trabalho durante o corte. Cavaletes são comumente usados ​​em pares para apoiar tábuas compridas ou outros materiais.
77. Escriba: O processo de marcar uma linha ou forma em um pedaço de madeira arrastando uma ferramenta afiada, como um lápis ou uma faca, ao longo da superfície. Isso garante cortes e encaixes precisos durante as operações de marcenaria.
78. Serra de vaivém: Uma serra tico-tico é uma pequena serra elétrica ou acionada por pedal, usada para cortar curvas complexas em madeira, metal ou outros materiais. A finura da lâmina permite um corte mais delicado do que uma serra tico-tico elétrica e mais fácil do que uma serra de recorte. É ideal para criar designs detalhados, padrões complexos e juntas como encaixes em cauda de andorinha.
79. Tempero: O processo de secagem da madeira para reduzir seu teor de umidade.
80. Conjunto: Ângulo em que os dentes de uma lâmina de serra são dobrados para fora, criando um sulco mais largo e reduzindo a aderência durante o corte.
81. Aspirador de pó: Um aspirador de pó potente projetado para limpar serragem, lascas de madeira e outros detritos, ou às vezes até mesmo materiais úmidos e líquidos.
82. Peitoril: Um elemento horizontal na base de uma moldura de janela ou porta que suporta a moldura e impede a entrada de água na estrutura.
83. Saia: Um acabamento decorativo ou painel em mesas, cadeiras e armários que esconde o espaço entre um móvel e o chão.
84. Laje: Uma peça de madeira sólida e plana, normalmente sem juntas ou outros elementos de montagem. É usada para criar tampos de mesa, portas e outras superfícies grandes e planas.
85. Porta-voz: Uma ferramenta manual com lâmina estreita e profundidade de corte ajustável para moldar e alisar superfícies curvas, como pernas de cadeiras ou cabos de madeira.
86. estilo: Um elemento vertical em uma construção de estrutura e painel que fornece suporte e estabilidade à estrutura geral.
87. Bastão de história: Um dispositivo de medição usado em marcenaria para transferir dimensões e layouts de uma peça para outra. Geralmente é feito de sobras de madeira e marcado com as medidas relevantes para garantir dimensionamento e posicionamento consistentes ao longo do projeto.
88. Régua: Uma ferramenta plana e rígida usada para verificar a retidão de uma superfície ou borda.
89. Cone: Redução gradual na espessura ou largura de um pedaço de madeira. É usado para moldar pernas, alças e outros componentes em Móveis de madeira e projetos de marcenaria.
90. Chanfro em T: Uma ferramenta de medição ajustável para transferir ângulos de uma peça de madeira para outra em tarefas como encaixe de molduras ou criação de juntas em esquadria.
91. Modelo: Um padrão ou guia para marcar ou cortar formas em uma peça de trabalho.
92. Folheado: Uma fina camada de madeira, geralmente feita de espécies caras ou exóticas, que é colada a um substrato para criar uma superfície acabada com aparência de alta qualidade.
93. Ranhura em V: Ranhura decorativa cortada na superfície de um pedaço de madeira. Normalmente usada para criar painéis ou lambris com uma aparência mais definida e texturizada.
94. Lambris: Um tratamento decorativo de parede composto por painéis e acabamentos. Adiciona interesse visual e protege as paredes contra danos em salas de jantar, salas de estar e outros espaços internos.
95. Borda da cachoeira: Um recurso de design em que a textura de um pedaço de madeira parece fluir continuamente sobre a borda e para baixo na lateral de um móvel.
96. Estrutura da web: Estrutura de suporte horizontal ou vertical utilizada na construção de móveis e armários. Ajuda a reforçar as juntas e a manter a estabilidade geral da peça.
97. Torno para marcenaria: Um dispositivo de fixação preso a uma bancada de trabalho para segurar peças de trabalho com segurança durante o corte, a modelagem e a montagem.
98. Torneamento de madeira: O processo de moldar madeira em um torno. Envolve girar a peça de trabalho e usar ferramentas de corte para criar formas redondas ou cilíndricas.
99. Bancada de trabalho: Uma mesa ou superfície resistente projetada para trabalhos em madeira. Normalmente, possui morsas, garras de bancada e outros dispositivos para segurar as peças com segurança durante o corte, a modelagem e a montagem.
100. Inserto de folga zero: Um inserto feito sob medida para uma serra de mesa ou outra máquina para trabalhar madeira que elimina a folga ao redor da lâmina, o que proporciona melhor suporte para as peças de trabalho e reduz o risco de rasgo durante o corte.

À medida que você expande seu vocabulário de marcenaria, você será capaz de se comunicar de forma mais eficaz com outros marceneiros e melhorar sua capacidade de planejar, executar e solucionar problemas de projetos.

Já é marceneiro(a) experiente? Conte para a gente nos comentários abaixo quais frases ou termos você adicionaria a esta lista!

Medidores de Wagner

A Wagner Meters é uma empresa familiar americana cujo objetivo é fornecer soluções em tecnologia de medição de umidade que aprimorem a qualidade e o valor do projeto de cada cliente. Com um legado de quase 60 anos de inovação, a Wagner continua sendo um recurso tanto para artesãos individuais quanto para empreendimentos comerciais de alto desempenho.

Última atualização em 24 de fevereiro de 2025